Austin Independent Music does a great job of compiling local shows each week.  Check out their website here: https://austinindependentmusic.org/